【注意】この文書にはより新しいバージョンが存在します: WCAG 2.1 達成方法集
この達成方法 (参考) の使用法と、この達成方法が WCAG 2.0 達成基準 (規定) とどのように関係するのかに関する重要な情報については、WCAG 達成基準の達成方法を理解するを参照のこと。適用 (対象) のセクションは、その達成方法の範囲について説明しており、特定の技術に関する達成方法の存在は、その技術があらゆる状況で WCAG 2.0 を満たすコンテンツを作成するために使用できることを意味するものではない。
テーブルのあるタグ付き PDF 文書
これは、次の達成基準に関連する達成方法である:
PDF6 に関するユーザエージェントサポートノートを参照のこと。PDF テクノロジーノートも参照。
この達成方法の目的は、支援技術で認識されるように PDF 文書内のテーブルをマークアップする方法を示すことである。これは通常、PDF のオーサリングツールを使用して行う。
表の情報は、利用者がテーブルを見られない場合や提示形式が変更された場合でも、情報内の関係を維持する方法で表示されなければならない。情報は、テキスト、数字、画像または他のデータ間の論理的な関係が 2 次元 (垂直と水平) で存在する場合に表と見なされる。これらの関係は、列と行で表わされ、論理的な関係を把握するために列と行が認識可能である必要がある。
タグ付きのテーブルは、Adobe Acrobat で「文書にタグを追加」機能を使用するか、Adobe LiveCycle のオブジェクトライブラリを使用するか、Microsoft Word などのサードパーティアプリケーションから表を PDF に変換することで作成できる。ただし、結果のテーブルは正しくタグが設定されない場合があるので、テーブルのタグ付けの問題が解決されたことを確認する必要がある。
PDF 文書内のテーブルでは、次のような table エレメントの構造タイプが使用される。
テーブルエレメント (Table)
Table エレメントの直接の子としてテーブルのセルの各行を定義する一つまたは複数のテーブル行エレメント (TR)
テーブル行エレメントの直接の子としての一つまたは複数のテーブルヘッダーエレメント (TH) またはテーブルデータエレメント (TD)
二つ以上の行または列にまたがるセルは、RowSpan または ColSpan 属性を使用する必要がある
空白のセルを含むテーブルの場合は、空白の TD セルを追加して各行または列のセルの数が同じになるようにする必要がある
この事例は Microsoft Word の場合を示している。同様の機能を実行するソフトウェアツールは他にも存在する。他のソフトウェアツールのリストについては、「アクセシビリティがサポートされている PDF オーサリングツール」を参照のこと。
表のヘッダー行のコンテキストメニューから［表のプロパティ］を選択する
［行］タブを選択する
次の画像に示すように、「各ページにタイトル行を表示する」を選択する
この事例のサンプルとして、Word 2007 でのタグ付きテーブル見出しのサンプル (Word ファイル)がある。
注記: Microsoft Word では、セルは行見出しではなく列見出しとしてのみマークアップできる。すべての表の列について、見出しとしてマークできるのは最初の行だけである。表に行見出しまたはさらに複雑な見出し構造がある場合、このマークアップは Acrobat Pro などの PDF エディターで追加する必要がある。
この事例は OpenOffice.org Writer の場合を示している。同様の機能を実行するソフトウェアツールは他にも存在する。他のソフトウェアツールのリストについては、「アクセシビリティがサポートされている PDF オーサリングツール」を参照のこと。
表のコンテキストメニューから［表］を選択する
［体裁］タブを選択する。/p>
次の画像に示すように、「見出しの繰り返し」を選択し、「最初の n 行」リストボックスで「1」を選択する。
この事例のサンプルとして、OpenOffice Writer でのタグ付きテーブル見出しのサンプル (OpenDocument テキストファイル) がある。
注記: OpenOffice.org Writer では、セルは行見出しではなく列見出しとしてのみマークアップできる。すべての表の列について、見出しとしてマークできるのは最初の行だけである。表に行見出しまたはさらに複雑な見出し構造がある場合、このマークアップは Acrobat Pro などの PDF エディターで追加する必要がある。
この事例は Adobe Acrobat Pro の場合を示している。同様の機能を実行するソフトウェアツールは他にも存在する。他のソフトウェアツールのリストについては、「アクセシビリティがサポートされている PDF オーサリングツール」を参照のこと。
変換された文書内のテーブルが正しくタグ付けされていることを確認するには、次の操作を行う。
［表示］メニューからナビゲーションパネル > タブを選択する。
この場合、テーブルヘッダーには事例 1 および 2 に示すような書式は設定されておらず、データセルとしてマークされている (TD)。これらを TH タグに変更するには、次の操作を行う。
上の画像に示すように、［タグ］タブで、ヘッダーセルを含むテーブル行を開く
最初のデータセルを選択し、［プロパティ］を選択する
［プロパティ］ダイアログボックスの［タグ］タブで、種類ドロップダウンリストを使用して、「テーブルデータセル」を「テーブルヘッダーセル」に変更する。
テーブルの最初の行にあるすべてのテーブルヘッダーセルについて、同じ操作を繰り返す
この事例のサンプルとして、Acrobat でのタグ付きテーブル見出しのサンプル (PDF ファイル) がある。
次のコードフラグメントは、事例 1 ～ 3 に示すような単純なテーブル (ヘッダー行とデータ行) で一般的に使用されるコードを示している。
95 0 obj %Structure element for a table
<<
/A 39 0 R
/K[96 0 R 101 0 R 106 0 R 111 0 R]
/P 93 0 R
/S/Table %standard structure type is table
>>
endobj
96 0 obj %Structure element for a table row
<<
/K[97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R]
/P 95 0 R
/S/TR %standard structure type is table row
>>
endobj
97 0 obj %Structure element for a table header
<</A[23 0 R 120 0 R]
/K 1
/P 96 0 R
/S/TH %standard structure type is table head
/Pg 8 0 R
>>
endobj
104 0 obj %Structure element for table data (cell contents)
<<
/A 29 0 R
/K 7
/P 101 0 R
/S/TD %standard structure type is table data
/Pg 8 0 R
>>
endobj この参考リソースは、あくまでも情報提供のみが目的であり、推薦などを意味するものではない。
Section 14.8.4.3.4 (Table Elements) in PDF 1.7 (ISO 32000-1)
各テーブルで、次のいずれかを確認する。
PDF 文書をスクリーンリーダーで読み上げると、テーブルヘッダーおよびデータセル間の論理的関係を維持する方法で表の情報が読み上げられる。
PDF エディターを使用し、適切な TR、TH および TD タグが正しい読み上げ順序でテーブルツリー内の階層に配置されていることを確認する。
テーブルエレメントを表示できるツールを使用して PDF 文書を開き、テーブル構造を表示して、適切な TR、TH および TD 構造が含まれていることを確認する。
アクセシビリティ API を通じて文書を表示するツールを使用して、テーブル構造に適切な TR、TH および TD 構造が含まれ、正しい読み上げ順序と階層になっていることを確認する。
1. の結果が真である。
この達成方法が「十分な達成方法」の一つである場合、この手順や期待される結果を満たしていなければ、それはこの達成方法が正しく用いられていないことを意味するが、必ずしも達成基準を満たしていないことにはならない。場合によっては、別の達成方法によってその達成基準が満たされていることもありうる。